Saturday 22 January 2011

Dialek Kelantan..

Perkataan 
 Makna
                           Contoh Ayat
Akit
Angkat
Meja itu itu telah diakit oleh Ali.
Meja itu telah diangkat oleh Ali.
Kutel
Cubit
Aini mengutel pipi Leha ketika makan di kantin sekolah.
Aini mencubit pipi Leha ketika makan di kantin sekolah.
Wobatu
Wobatu
Dolah tersenyum gembira apabila Siti mengajaknya wobatu bersama-sama.
Dolah tersenyum gembira apabila Siti mengajaknya makan bersama-sama.
Nyapo
Mengarut
Samad dimarahi oleh gurunya kerana menyapo di dalam kelas.
Samad dimarahi oleh gurunya kerana mengarut di dalam kelas.
Baroh
Bendang
Pagi-pagi lagi Pak Mat sudah pergi ke baroh.
Pagi-pagi lagi Pak Mat sudah pergi ke bendang
Ipo
Kumpul
Sejak dibangku sekolah lagi Midah mengipo setem.
Sejak dibangku sekolah lagi Midah mengumpul setem.
Jirek
Pijak
Ahmad terjirek paku semasa berjalan ke sekolah.
Ahmad terpijak paku semasa berjalan ke sekolah.
Jelot
Bekas
Ibu Siti menyuruhnya memasukkan garam ke dalam jelot.
Ibu Siti menyuruhnya memasukkan garam ke dalam bekas.
Nganyi
Sindir
Abu menganyi Samad kerana berpakaian selekeh.
Abu menyindir Samad kerana berpakaian selekeh.
Kekoh
Gigit
Mila dikekoh oleh anjing yang mengamuk di depan rumahnya.
Mila digigit oleh anjing yang mengamuk di depan rumahnya.

No comments:

Post a Comment